"Il piacere di dipingere " a cura di Mirella"
The pleasure of painting" by Mirella
Arte e Ceramica
Art and Ceramics
Prima di mostrarvi le mie creazioni voglio raccontarvi qualcosa in più sulla ceramica.
L’Arte della ceramica nasce là dove le particolari caratteristiche del territorio consentono la facile reperibilità del materiale indispensabile alla lavorazione: l’argilla.
La ceramica è un materiale composto inorganico, non metallico, rigido e fragile (dopo la fase di cottura), molto duttile e plastico allo stato naturale.
Esistono diversi tipi di ceramiche:
*ceramiche a pasta compatta, tipicamente i gres e le porcellane.
*ceramiche a pasta porosa, in particolare le maioliche e le terracotte.
Il gres si ottiene per miscela di argille naturali che danno luogo a ceramiche dette, appunto, “greificate” che, dopo la cottura, possono essere smaltate.
La porcellana, inventata in Cina intorno al VIII secolo è considerata il più "alto" livello di produzione ceramica. Principale componente ne è una particolare argilla bianca: il caolino. Esistono tipi anche molto diversi di porcellana, tipici delle diverse tradizioni e zone di produzione.
Le terracotte sono ceramiche che, dopo il processo di cottura, presentano una colorazione che varia dal giallo al rosso mattone, dovuto alla presenza di sali o ossidi di ferro.
Maiolica è un termine usato anticamente per definire quei prodotti ceramici provenienti dall'isola di Maiorca, che originariamente erano ricoperti da una superficie di smalto bianco opaco a base di stagno. Spesso erroneamente, anche sui dizionari, viene considerata maiolica tutta la ceramica di terracotta smaltata ma in realtà ci sono tre passaggi fondamentali che identificano questo metodo decorativo: infatti l'oggetto cotto una prima volta (“biscotto”) viene smaltato, ("decorato soprasmalto") e spruzzato di un sottile strato di cristallina-vetrina trasparente. Senza quest'ultima fase si avrà una mezza maiolica o in altre parole una decorazione soprasmalto.
Vi sono alcune fasi nella lavorazione della ceramica: la cottura, la smaltatura, la decorazione, la seconda cottura.
Dopo che si è provveduto a smaltare la superficie dell'oggetto per proteggere il pezzo dall'usura e per facilitarne la manutenzione, si passa alla decorazione che di solito viene effettuata a mano con pennelli di setola, di pelo di capra, di asino, di bue o di martora e vengono utilizzati colori ceramici: il verde (ossido di rame), il blu (ossido di cobalto), l’arancio (ossido di ferro), il giallo (ossido di ferro e antimonio) ecc. Ci sono molti modi per decorare la ceramica, anche in relazione al tipo di risultato che si desidera ottenere e alla cottura cui si sottoporrà il pezzo.
Il disegno sull’oggetto a volte viene fatto a mano libera, altre volte preparando dei decori tipici specifici.
Dopo la smaltatura e la decorazione si procede a una seconda cottura, il cui scopo è quello di fissare la decorazione all'oggetto.
Before showing you my creations, I would like to tell you something more about ceramics.
The art of ceramics was born where the particular features of the territory allow to find out the essential material: the clay.
At its natural state, Ceramics is not metallic, rigid, fragile (after the phase of cooking), very supple, plastic and it is an inorganic composed material.
You can find different types of ceramics:
* ceramics with compact pasta, such as greses and porcelains.
* ceramics with porous pasta, such as majolica and terracotta.
The gres is a mixture of natural clays that gives ceramics called "greificate" and, once cooked, they can be enamelled.
The porcelain, born in China around the VIII century, is considered the highest step of ceramic production. Its main component is a particular white clay: the kaolin.
You can also find very different types of porcelain.
